in

Mikael de NFAA desglosa Ep’s Going Steady

Ep’s Going Steady es una amalgama de singles, versiones y caras b que fue lanzada por No Fun At All en el año 1998. Ahora, coincidiendo con el re lanzamiento del disco en vinilo por parte de Sbäm Records, charlamos con Mikael sobre el origen y el significado de estas veinticinco canciones. Interesante información.

_______________________________

* Vision Cd (pistas de 1 a 9) *

Estas canciones fueron inicialmente pensadas para una segunda demo en cassette que vendría después de la primera, Touchdown. Sin embargo, Burning Heart se puso en contacto con nosotros y quiso lanzarlas en formato cd.

Por aquel entonces éramos una banda de tan solo tres integrantes conmigo, Mikael Danielsson a la guitarra, Henrik Suvisson al bajo y Jimmie Olson a la batería. Yo solía cantar en los ensayos porque a Jimmie le costaba cantar a la vez que tocaba la batería. Aún así yo prefería que él fuera el cantante porque lo hacía mejor que yo. Cuando nos encerramos en el estudio para grabar, Jimmie no había cantado esas canciones jamás, pero aún así, el resultado fue excelente.

Todo se hizo de manera acelerada durante tres días en 1993. Las canciones eran aceleradas y sucias. la mayoría tenía coros con «whoooooooah», supongo que por la influencia que tenían en aquellos años los Misfits (risas).

La portada del disco se diseñó también muy rápido por parte de Peter Ahlquist porque quería que el álbum saliera antes de tocar en el festival Bergslagsrocken, para poder así promocionarlo. Tiene muchas faltas gramaticales y errores que fueron posteriormente corregidos para la versión en vinilo de DeNihil.

* Stranded Cd- single (pistas de 10 a 14) *

Este ha sido nuestro único single (risas). Se llegó a colocar el número veintitrés en las listas suecas antes de desaparecer. La portada fue diseñada por el dibujante sueco Ulf Lindqvist. El nombre de la salchicha surfera es Assar, y las letras «I was so heavy man I lived on the strand» están sacadas de la canción «Wasted» de Black Flag / Circle Jerks que está versionara en el disco. También tenemos una versión bastante mala de Dead Kennedys – «In Sight», Jello es complicado de imitar (risas). El cover de «Wiser» de Coffin Break es decente por el contrario.

Por alguna extraña razón decidimos añadir toques ska en la guitarra en «Don’t Know Nothing» tras un horrible intento fallido en «Evil Worms». Supongo que por aquel entonces quedábamos mucho con Millencolin (risas).

* And Now For Something Completly Diffent Cd- Single (pistas de 15 a 18) *

Realmente no tengo ni idea de porqué hicimos este single. El plan original era que cada uno eligiéramos una versión pero, si te das cuenta, tan solo hay cuatro versiones cuando éramos cinco en el grupo. El motivo es que grabamos una versión bastante penosa en ritmo de ska de «Eight Days a Week» de los Beatles. Espero que nunca vea la luz.

Mi tema favorita es la canción de Magazine, pero la canción de Costello también está bastante bien. Ingemar toca la guitarra acústica en «Where Eagles Dare». Me encantan los versos pero el estribillo es un tanto empalagoso. Estuvimos tocando la versión punk de ese tema durante mucho tiempo.

El disco se grabó en el estudio metal The Abyss con Peter Tägtgren (Hypocrisy, Pain, entre otros…). Era la primera vez que grabáramos usando un rectificador Mesa Boogie y quedamos tan impresionados por el sonido heavy que lo trasladamos a The Big Knockover.

* Don’t be a Pansy (pista 19) *

La primera canción que grabamos en el estudio Underground y nos encantó el resultado final. Ingemar acaba de entrar en la banda al igual que Kjell y Christer. Grabamos «Don’t be a Pansy» y «Growing Old Growing Cold» para un par de recopilatorio. Grabamos una nueva versión de GOGC durante las sesiones de No Straight Angles pero no acabó siendo tan buena como esta y nos quedamos con la primera.

* Can’t Go Far (pista 20) *

Cara B del NO Straight Angles. Re grabada junto con «Days in the Sun» para la demo de Touchdown. La rescatamos para el setlist en algunos conciertos hace tiempo, pero hoy en día está enterrada en el recuerdo.

* Alcohol (pista 21) *

¡Nuestro himno durante los 90s!. Todo un clásico con el que solíamos cerrar nuestros conciertos con un resultado salvaje. Es cierto que hoy no puedo verme identificado con su letra.

* Leaving (pista 22) *

Cara B del Out of Bound. Una de las verdaderas joyas ocultas dentro del catálogo de No Fun at All. Alucinantes riffs y preciosas melodías.

* On My Way (pista 23) *

Cara B del The Big Knockover. La primera canción que empezamos a grabar antes de sacar el disco pero que realmente no tomó la forma que buscábamos.

* Dying Everyday (pista 24) *

NFAA intenta pasarse al rock de acción. Tuvo gracia la primera vez.

* Walk a Mile for You (pista 25) *

Otro intento en el mundo del rock pero este con mucho mejor resultado, al menos en mi opinión personal. Supongo que estaba influenciado por Motörhead en ese momento. Ingemar canta sobre su amor por los cigarrillos.

_______________________________

Agradecemos a Mikael su tiempo y amabilidad, a No Fun at All por ser una de las bandas de nuestra vida y seguir al pie del cañón, y a Nick por facilitarnos esta entrevista.

Scowl – How Flowers Grow

Danïo – Punkis y Diablitxs